Council from eleven to fifteen, two of the four additional members shall be chosen for a term of one year. A retiring member shall not be el...

下面是常用的法律英語詞匯，希望擴大法律相關詞匯的童鞋不妨看看！

The General Assembly shall perform such functions with respect to the international trusteeship system as are assigned to it under Chapters ...

There are established as principal organs of the United Nations: a General Assembly, a Security Council, an Economic and Social Council, a T...

凡曾經參加金山聯合國國際組織會議或前此曾簽字于一九四二年一月一日聯合國宣言之國家，簽訂本憲章，且依憲章第一百一十條規定而予以批準者，均為聯合國之創...

《聯合國憲章》是聯合國的基本大法，它既確立了聯合國 的宗旨、原則和組織機構設置，又規定了成員國的責任、權利和義務，以及處理國際關系、維護世界和平與...

一位法律專業的研究生向筆者提出了一個問題：“associate justice”是什么意思——是否可譯作“副法官”。他的根據，自然是從“associate professor”的譯...

漢英法律專業詞匯。

眾所周知法律術語的翻譯是法律翻譯的一個極為重要的方面。與醫藥，化學，計算機科學不同，法律首先是一個國家現象。每個國家或地區法律有其自身的術語和潛在...

法律英語口語：傳票。

美國獨立宣言是美國建國的基準，它不僅是美國歷法根本，也是先驅者留給后人的寶貴財富。那么它的內容究竟宣傳了怎樣的思想？就讓我們一起來看看吧。...

Part 25 Police警察1.After six hours' questioning by the police the accused man confessed.2.At this point the police interfered.3.He is want...

Part 24 Loan &lease借貸和租賃1.Before the lessor signs the lease,the lessee must receive a copy of the contract.2.Do you have sufficient cov...

Part 23 Traffic交通1.He was booked for driving on the wrong side of the road.2.Driving under the influence of alcohol is severely forbidden....

Part 22 Prosecutor檢察官1.If prosecutorial misconduct results in a mistrial,a later prosecution may be barred.2.In Great Britain,the Attorne...

Part 21 Shipping & maritime law貨運和海商法1.If the carrier issues a bill of lading for which there are no goods,the carrier is likely to be...

二十、Marriage & family life婚姻和家庭

十九、Environment protection環境保護

十八、和解 Settlement